Choć stosunki gospodarcze pomiędzy Krakowem i Norymbergą powstały już w XIV wieku, oficjalne porozumienie obu miast zostało zawarte dopiero w 1979 roku. Ukoronowaniem ich współpracy było utworzenie Domu Krakowskiego w Norymberdze i Domu Norymberskiego w Krakowie, będących najlepszą wizytówką tego partnerstwa. Z okazji 40-lecia podpisania umowy, w naszym mieście przez cały miniony weekend odbywały się jubileuszowe uroczystości. Towarzyszyliśmy niektórym wydarzeniom na zlecenie Urzędu Miasta Krakowa, tłumacząc konsekutywnie z polskiego na niemiecki m.in. finisaż wystawy „W drodze do cudu gospodarczego. Norymberga na fotografiach 1945–1960” oraz inaugurację instalacji „Żółte mlecze” Thomasa Maya.
40-lecie partnerstwa Krakowa i Norymbergii
