Wydarzenia

Listy dialogowe do Verbotene Filme

Trzeci z filmów do których przygotowaliśmy listy dialogowe w ramach festiwalu WATCH DOCS to "Verbotene Filme" w reżyserii Felixa Moellera. ...
Czytaj więcej

Listy dialogowe do filmu „Those Who Said No”

Przygotowaliśmy tłumaczenie list dialogowych do filmu "Those Who Said No". Film śledzi przebieg procesu jaki odbywał się w 2013 przed Trybunałem Sprawiedliwości w Hadze, a dotyczy zbrodni popełnionych przez rządy Ajatollaha Chomeiniego, które miały miejsce w Iranie w latach 1980-88. W ramach tajnej fatwy nałożonej przez szyickiego przywódcę Iranu stracono co najmniej 15-20 tys. obywateli...
Czytaj więcej

Miners Shot Down

W sierpniu 2012 roku górnicy w jednej z największych kopalni platyny w RPA rozpoczęli nielegalny strajk, żądając lepszych zarobków. Sześć dni później policja użyła ostrej amunicji brutalnie tłumiąc strajk. Zginęły 34 osoby, rannych zostało znacznie więcej... To początek historii filmu "Miners Shot Down" do którego realizujemy tłumaczenie w postaci polskich list dialogowych. Film...
Czytaj więcej

111