Wydarzenia

Przestępstwa seksualne duchownych

Krakowskie Centrum Ochrony Dziecka przy Akademii Ignatianum było organizatorem konferencji o bolesnym temacie. Przed nami natomiast stanęło trudne zadanie tłumaczenia symultanicznego wystąpień o drażliwych, emocjonalnych i trudnych sprawach. Od tłumaczy tego rodzaju tłumaczenia wymagają największego kunsztu, gdyż trzeba radzić sobie z olbrzymim bagażem emocjonalnym i w przekładzie zwracać szczególna uwagę, aby zachować maksymalną neutralność. Więcej o konferencji:...
Czytaj więcej

Nominacja rabina w Krakowie

Pierwszy raz po wojnie w Krakowie odbyła się nominacja rabina. Eliezer Gurary odebrał swoją nominację w synagodze Tempel. Zarówno w synagodze Tempel jak podczas późniejszych uroczystości w synagodze Izaaka naszym zadaniem było dostarczenie sprzętu do tłumaczenia symultanicznego oraz dodatkowo wyposażenia scenicznego oraz oświetlenia. Więcej: http://krakow.gazeta.pl/krakow[...]...
Czytaj więcej

Turystyka biznesowe w Polsce

11 czerwca w warszawskim Hotelu Sofitel Victoria odbyło się seminarium poświęcone trendom w polskiej turystyce biznesowej. Jako że często dostarczamy nasze usługi organizatorom międzynarodowych konferencji i kongresów, to nie mogło nas zabraknąć na tym seminarium. Dodatkowo zapewniliśmy tłumaczenie symultaniczne (polski, angielski) oraz sprzęt konferencyjny....
Czytaj więcej

111