In the business world, every word counts. For an international meeting, conference or training session to be a success, you need technology that keeps pace with the speed of speech and ensures the highest quality sound.
We provide a complete technical setup to ensure your guests feel at ease, regardless of the language they speak.
What do we offer?
Soundproof interpreting booths
Compliant with ISO standards and ensuring working comfort and full concentration for interpreters. The booths are equipped with an efficient and quiet ventilation system and appropriate lighting, ensuring comfort for interpreters even during sessions lasting many hours. The booths look modern and professional in any setting – from hotel rooms to state-of-the-art conference centres.
Bosch receiver and headphone systems
Lightweight, stylish and intuitive to use. Event participants can select one of the available languages themselves – the system supports up to 32 audio channels. A clear display shows the selected channel number and battery charge level. The receiver switches off automatically when headphones are connected, allowing for extended use without the need for frequent recharging.
Digital consoles for interpreters
At the heart of every simultaneous interpreting booth is a digital console. This device is designed so that the interpreter can focus solely on the task at hand, with all necessary functions at their fingertips. They meet the highest ergonomic standards and comply with international norms. Intuitive channel control allows for instant switching between the source language and translations from other booths, which is essential at multilingual conferences. Our consoles ensure the highest quality of signal transmission without interference or delays.
Sound system
Wykorzystujemy profesjonalne miksery audio, które rozdzielają dźwięk na nagłośnienie ogólne (dla sali) oraz bezpośredni, czysty odsłuch dla tłumaczy. Oferujemy pełne wsparcie audio dopasowane do wielkości sali: mikrofony bezprzewodowe, nagłowne lub wpinane w klapę – zapewniające prelegentom swobodę ruchu na scenie, kolumny szerokopasmowe gwarantujące równomierne pokrycie dźwiękiem całej powierzchni sali.
W naszej ofercie znajdą Państwo także multifony (pulpity dyskusyjne) – idealne do paneli dyskusyjnych, pozwalające na uporządkowaną debatę.
Mobile simultaneous interpreting system
The Okayo digital system enables short simultaneous interpreting sessions without the need to set up fixed booths. The main benefits of the Okayo system are mobility and discretion – lightweight receivers with headphones allow participants to move around freely or sit comfortably anywhere in the room; high sound quality – digital transmission eliminates background noise, which is crucial for prolonged listening to the interpreter; and ease of use.
The system is suitable for conferences and training sessions, as well as visits to workplaces – the equipment works perfectly in noisy industrial environments and during business meetings.
The set includes Okayo Wave Talk receivers, lightweight on-ear headphones, and a transport case with a charging function, ensuring the equipment is ready for use at any time.
