W świecie biznesu każde słowo ma znaczenie. Aby międzynarodowe spotkanie konferencja czy szkolenie zakończyły się sukcesem, potrzebujesz technologii, która nadąży za tempem wypowiedzi i zapewni najwyższej jakości dźwięk.
Dostarczamy kompletne zaplecze techniczne, dzięki któremu twoi goście poczują się swobodnie, niezależnie od języka, którym się posługują.
Co oferujemy?
Izolowane akustycznie kabiny dla tłumaczy
Zgodne z normami ISO i zapewniające komfort pracy i pełną koncentrację tłumaczy. Kabiny wyposażone są w wydajny i cichy system wentylacji oraz odpowiednie oświetlenie, co zapewnia tłumaczom wygodę nawet podczas wielogodzinnych sesji. Kabiny prezentują się nowocześnie i profesjonalnie w każdym wnętrzu – od sal hotelowych po nowoczesne centra kongresowe
Systemy odbiorników i słuchawek Bosch
Lekkie, estetyczne i intuicyjne w obsłudze. Uczestnik wydarzenia może sam wybrać jeden z dostępnych języków – system obsługuje do 32 kanałów audio. Czytelny ekran pokazuje numer wybranego kanału oraz stan naładowania baterii. Odbiornik automatycznie wyłącza się po podłączeniu słuchawek co pozwala na długą pracę bez konieczności częstego ładowania
Cyfrowe pulpity dla tłumaczy
Sercem każdej kabiny do tłumaczeń symultanicznych jest cyfrowy pulpit. To urządzenie zaprojektowane tak, aby tłumacz mógł skupić się wyłącznie na przykładzie mając wszystkie niezbędne funkcje pod ręką. Spełniają najwyższe standardy ergonomii i są zgodne z międzynarodowymi normami. Intuicyjna obsługa kanałów pozwala na błyskawiczne przełączanie się między językiem źródłowym a tłumaczeniami z innych kabin, co jest niezbędne przy wielojęzycznych kongresach. Nasze pulpity zapewniają najwyższą jakość transmisji sygnału bez zakłóceń i opóźnień.
Nagłośnienie
Wykorzystujemy profesjonalne miksery audio, które rozdzielają dźwięk na nagłośnienie ogólne (dla sali) oraz bezpośredni, czysty odsłuch dla tłumaczy. Oferujemy pełne wsparcie audio dopasowane do wielkości sali: mikrofony bezprzewodowe, nagłowne lub wpinane w klapę – zapewniające prelegentom swobodę ruchu na scenie, kolumny szerokopasmowe gwarantujące równomierne pokrycie dźwiękiem całej powierzchni sali.
W naszej ofercie znajdą Państwo także multifony (pulpity dyskusyjne) – idealne do paneli dyskusyjnych, pozwalające na uporządkowaną debatę.
System mobilnego tłumaczenia symultanicznego
Cyfrowy system Okayo pozwala na realizację krótkich tłumaczeń symultanicznych bez konieczności montażu kabin stacjonarnych. Korzyści z systemu Okayo to przede wszystkim mobilność i dyskrecja – lekkie odbiorniki ze słuchawkami pozwalają uczestnikom na swobodne przemieszczanie się lub wygodne siedzenie w dowolnym miejscu sali, wysoka jakość dźwięku – cyfrowa transmisja eliminuje szumy co jest kluczowe przed długotrwałym słuchaniu tłumacza oraz łatwość obsługi.
System ma zastosowanie podczas konferencji i szkoleń, wizyt w zakładach pracy – sprzęt doskonale sprawdza się w hałaśliwym otoczeniu przemysłowym a także podczas spotkań biznesowych.
Zestaw zawiera odbiorniki Okayo Wave Talk, lekkie nauszne słuchawki, walizkę transportową z funkcją ładowania, która zapewnia gotowość sprzętu do pracy w każdym momencie.
