Zrealizowaliśmy bardzo ciekawe tłumaczenia! Z okazji Światowych Dni Młodzieży, które już za kilka miesięcy odbędą się w Krakowie, na autobusach i tramwajach Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacji (MPK) pojawią się tłumaczenia cytatów papieża Franciszka. Oto jeden z nich… “活着,非仅仅存在”–教宗方济各 – po chińsku. A oto inne myśli papieża wyrażone w różnych językach świata:
angielski: It’s wonderful to be here
włoski: È bello essere qui
czeski: Nikdy nestavějte zdi, ale budujte mosty
francuski: Construisez des ponts, jamais de murs
rosyjski: Никогда не теряйте надежды
hiszpański: No perdáis nunca la esperanza
niemiecki: Hauptweg zum Frieden ist der Dialog
grecki: Ο κύριος δρόμος για την ειρήνη είναι ο διάλογος
łacina: Vivendum est, non vegetandum