Tłumaczenie

Tłumaczenie to nie prosty przekład tekstu. Tłumaczenie to coś więcej. To odtworzenie zamysłów, intencji, osobowości i stylu autora. Tak jak aktor musi starać się poznać osobowość granej postaci, tak i tłumacz powinien starać się oddać tłumaczony tekst nie gubiąc po drodze człowieka, który go stworzył. To prawdziwa sztuka!

konferencyjne

Zapewniamy tłumaczenia na wszystkie języki europejskie i większość pozaeuropejskich. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami specjalistycznymi (konferencje medyczne, techniczne), udostępniamy audiowizualny i multimedialny sprzęt konferencyjny.

Sprzęt

Firma Behlert & Behlert Tłumaczenia i Konferencje zapewnia sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Nasze zestawy wykorzystują systemy emitujące podczerwień, co zapewnia najwyższą jakość otrzymywanego dźwięku.

Tłumaczenia symultaniczne

Mało kto zdaje sobie sprawę z tego, jak trudna jest praca tłumacza. Panuje przekonanie, że to zawód łatwy i przyjemny i, że do jego wykonywania wystarczy jedynie...

Tłumaczenia konferencyjne

Tłumaczenie konferencyjne to rodzaj komunikacji opierający się wyłącznie na tłumaczeniu w formie ustnej. Celem tłumaczenia konferencyjnego jest...

Sprzęt do
tłumaczeń

W tłumaczeniu najważniejszy jest wykwalifikowany tłumacz, ale bez specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń zdziałałby on niewiele. Dlaczego sprzęt...

Ostatnie wydarzenia

  • Najedź, by zobaczyć więcej
    Tysiąc na 5-lecie Siberian Wellness

    Dwa (dni imprezy) cztery (kabiny), sześć (języków), osiem (osób obsługi), tysiąc (wydanych zestawów do tłumaczenia) – oto nasze szczęśliwe liczb...

    Czytaj więcej
  • Najedź, by zobaczyć więcej
    Spadek picia alkoholu wśród młodzieży – z naszym wsparciem

    W wielu krajach wysokorozwiniętych zauważalna jest pozytywna tendencja spadkowa w zakresie spożywania alkoholu przez młodzież. Naukowcy w coraz większ...

    Czytaj więcej
  • Najedź, by zobaczyć więcej
    Karpackie ekosystemy górskie Polski i Słowacji

    Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie, Lasy Państwowe Republiki Słowacji (oddziały Liptovský Hrádok i Prešov) oraz Narodowe Centrum Rol...

    Czytaj więcej
  • Najedź, by zobaczyć więcej
    O najmie społecznym na Forum Mieszkaniowym

    Czy najem społeczny, w którym czynsz jest ustalany w oparciu o inne kryteria niż rynkowe, może być alternatywą dla drogich mieszkań hipotecznych i naj...

    Czytaj więcej

Nasi klienci

111