Tłumaczenie

Tłumaczenie to nie prosty przekład tekstu. Tłumaczenie to coś więcej. To odtworzenie zamysłów, intencji, osobowości i stylu autora. Tak jak aktor musi starać się poznać osobowość granej postaci, tak i tłumacz powinien starać się oddać tłumaczony tekst nie gubiąc po drodze człowieka, który go stworzył. To prawdziwa sztuka!

konferencyjne

Zapewniamy tłumaczenia na wszystkie języki europejskie i większość pozaeuropejskich. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami specjalistycznymi (konferencje medyczne, techniczne), udostępniamy audiowizualny i multimedialny sprzęt konferencyjny.

Sprzęt

Firma Behlert & Behlert Tłumaczenia i Konferencje zapewnia sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Nasze zestawy wykorzystują systemy emitujące podczerwień, co zapewnia najwyższą jakość otrzymywanego dźwięku.

Tłumaczenia symultaniczne

Mało kto zdaje sobie sprawę z tego, jak trudna jest praca tłumacza. Panuje przekonanie, że to zawód łatwy i przyjemny i, że do jego wykonywania wystarczy jedynie...

Tłumaczenia konferencyjne

Tłumaczenie konferencyjne to rodzaj komunikacji opierający się wyłącznie na tłumaczeniu w formie ustnej. Celem tłumaczenia konferencyjnego jest...

Sprzęt do
tłumaczeń

W tłumaczeniu najważniejszy jest wykwalifikowany tłumacz, ale bez specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń zdziałałby on niewiele. Dlaczego sprzęt...

Ostatnie wydarzenia

  • Najedź, by zobaczyć więcej
    Klucz do sukcesu w odlewnictwie

    Ogólnopolski Dzień Odlewnika to najważniejsze wydarzenie branży odlewniczej w Polsce, od kilku lat odnotowywane również na arenie międzynarodowej. Teg...

    Czytaj więcej
  • Najedź, by zobaczyć więcej
    O Korytarzu Bałtyk-Adriatyk na Stadionie Śląskim w Chorzowie

    Współczesna polityka europejska przywiązuje zasadniczą wagę do korytarzy transportowych, które są filarem nowej bazowej sieci transportowej UE. Dotych...

    Czytaj więcej
  • Najedź, by zobaczyć więcej
    Psychogeriatria 2019 – stan obecny

    Wskazanie na dynamiczny rozwój psychogeriatrii, wiedzy interdyscyplinarnej, która posługuje się nowoczesnymi narzędziami badawczymi i której rozwój, r...

    Czytaj więcej
  • Najedź, by zobaczyć więcej
    „Historie ludzi, którzy przeżyli to, czego boimy się najbardziej”

    Większość byłych więźniów Gułagu nigdy wcześniej nie mówiła o łagrach. Wielu z nich do dziś boi się złamać tajemnicę milczenia, do której zobowiązali ...

    Czytaj więcej

Nasi klienci

111