Szybka oferta: +48 12 294 62 32

Tłumaczenie

Tłumaczenie to nie prosty przekład tekstu. Tłumaczenie to coś więcej. To odtworzenie zamysłów, intencji, osobowości i stylu autora. Tak jak aktor musi starać się poznać osobowość granej postaci, tak i tłumacz powinien starać się oddać tłumaczony tekst nie gubiąc po drodze człowieka, który go stworzył. To prawdziwa sztuka!

konferencyjne

Zapewniamy tłumaczenia na wszystkie języki europejskie i większość pozaeuropejskich. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami specjalistycznymi (konferencje medyczne, techniczne), udostępniamy audiowizualny i multimedialny sprzęt konferencyjny.

Sprzęt

Firma Behlert & Behlert Tłumaczenia i Konferencje zapewnia sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Nasze zestawy wykorzystują systemy emitujące podczerwień, co zapewnia najwyższą jakość otrzymywanego dźwięku.

Tłumaczenia symultaniczne

Mało kto zdaje sobie sprawę z tego, jak trudna jest praca tłumacza. Panuje przekonanie, że to zawód łatwy i przyjemny i, że do jego wykonywania wystarczy jedynie...
Czytaj więcej

Tłumaczenia konferencyjne

Tłumaczenie konferencyjne to rodzaj komunikacji opierający się wyłącznie na tłumaczeniu w formie ustnej. Celem tłumaczenia konferencyjnego jest...
Czytaj więcej

Sprzęt do
tłumaczeń

W tłumaczeniu najważniejszy jest wykwalifikowany tłumacz, ale bez specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń zdziałałby on niewiele. Dlaczego sprzęt...
Czytaj więcej

Ostatnie wydarzenia

  • Najedź, by zobaczyć więcej
    Lady Is Back – z naszą pomocą!
    Lady Is Back – z naszą pomocą!

    W Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie znów można obejrzeć „Damę z Gronostajem” Leonarda da Vinci czy „Krajobraz z miłosiernym sa...

    Czytaj więcej
  • Najedź, by zobaczyć więcej
    Otwarcie wytwórni tworzyw modyfikowanych w Tarnowie
    Otwarcie wytwórni tworzyw modyfikowanych w Tarnowie

    Grupa Azoty we współpracy z niemiecką firmą Akro-Plastic GmbH uruchomiła w Tarnowie wytwórnię tworzyw modyfikowanych. Inwestycja za 100 milionów złoty...

    Czytaj więcej
  • Najedź, by zobaczyć więcej
    Spotkanie Rady Dyrektorów Organizacji Miast Światowego Dziedzictwa
    Spotkanie Rady Dyrektorów Organizacji Miast Światowego Dziedzictwa

    Relacja dziedzictwo-środowisko naturalne i zmiany społeczne, zadania programowe, wspólne projekty, budżet organizacji i większa samodzielność sekretar...

    Czytaj więcej
  • Najedź, by zobaczyć więcej
    Szkolenia Europejskiego Instytutu Związków Zawodowych
    Szkolenia Europejskiego Instytutu Związków Zawodowych

    Cenimy sobie naszą współpracę z krakowskim hotelem Radisson Blu. Ostatnio gościliśmy tam dwukrotnie w związku z warsztatami Europejskiego Instytutu Zw...

    Czytaj więcej

Nasi klienci

  • EPP
  • Man
  • Skoda
  • ASP
  • Herbewo
  • Bahlsen
  • Falk&Ross
  • Hilton Garden Inn Kraków
  • Orlen
  • Park wodny
  • Radisson Blu
  • Soundgarden
  • TVN
  • AWF
  • BPH
  • cricoteka
  • Adamed
  • Baumit
  • McCormick
  • dekra
  • EL-AL
  • Valeo
  • Eura7
  • CBE Polska
  • Fundacja-im-F-Erberta
  • Nuxe
  • górnośląski związek metropolitalny
  • Tesco
  • hotel holiday
  • EATON
  • hotel stary
  • Oknoplast
  • Instytut Nafty i Gazu
  • RGA
  • krakowskie biuro festiwalowe
  • subaru
  • międzynarodowe centrum kultury
  • volvo
  • mpk
  • xtb
  • muzeum historyczne
  • Azoty tarnów
  • OFF Plus Camera
  • KRRiT
  • Jones Lang LaSalle
  • poczta polska
  • Invest in Poland
  • royal canin
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • teatr groteska
  • ibf
  • teatr stary
  • MARR
  • uj kraków
  • Instytut Spraw Publicznych
  • UMS
  • Grupa PTWP
  • willa decjusza
  • Polska Izba Motoryzacji
  • wisla krakow
  • Parlament Europejski
  • Województwo Śląskie
  • województwo małopolskie
  • wurth

SN Facebook Like
111