Podobno każdy ma swój Paryż. Niezależnie czy chodzi o stolicę Francji, nowe osiedle czy rosyjską wioskę nazwaną tak przez Kozaków w XVII wieku. Paryż Anny Matwiejewej z książki „Lolotta i inne paryskie historie”, pierwszego dzieła tej autorki wydanego w języku polskim, przenika bohaterów, jest dla nich (nie)osiągalnym celem, traumą, ucieczką, ukojeniem, domem lub wygnaniem. Zmienia ich jednocześnie stając się bohaterem historii, jej spiritus movens. Ze zbioru opowiadań wyłania się także Jekaterynburg. Miasto na granicy Europy i Azji, czasem surowe, chaotyczne i niebezpieczne, potrafiące jednak przynieść spokój. Matwiejewa stworzyła uniwersalne i ciepłe opowieści, które momentami śmieszą, a czasem zostawiają gorycz w ustach. Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia oraz krakowska księgarnia Pod Globusem zapraszają dzisiaj na czytanie aktorskie (fragmenty zaprezentują Anna Polony i Barbara Kurzaj), spotkanie z autorką, a także z tłumaczami jej twórczości. My na to wydarzenie dostarczymy sprzęt symultaniczny do tłumaczenia, nagłośnienie oraz podgląd wideo.
Spotkanie autorskie z pisarką Anną Matwiejewą
