Wydarzenia

Wskazówki AIIC w obliczu aktualnych wyzwań

Epidemia COVID-19 spowodowała konieczność przewartościowania zasad, którymi kierujemy się na co dzień. W kontekście tłumaczeń ustnych w pełni podpisujemy się pod wskazówkami jakie, w obliczu aktualnych wyzwań, opracowało Międzynarodowe Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych (AIIC). Oto zasady, które nam przyświecają: • Dbałość o zdrowie i bezpieczeństwo tłumaczy przy jednoczesnej ochronie zdrowia publicznego • Oddanie idei wielojęzyczności • Najwyższa jakość świadczonych usług •...
Czytaj więcej

Przedstawiamy: THE HUB!

Hub to miejsce, które pozwala tłumaczom realizować tłumaczenie zdalnie, ale w warunkach zbliżonych do tradycyjnej obecności na konferencji (in situ). Dlaczego to jest ważne? Choć słyszymy jednego tłumacza, to pracują oni w zespole, wspomagając się przez cały czas. Tłumaczenie zdalne powoduje większe obciążenie tłumaczy, ponieważ wiele bodźców dociera do nich pośrednio (wirtualnie) – fachowo nazywa się to zwiększonym...
Czytaj więcej

HUB

Pandemia wywołała głęboki kryzys, zmusiła nas do przewartościowania codziennego życia. Naszym zdaniem jedno jest pewne – wyjdziemy z niego szybciej dzięki solidarności i współdziałaniu. Dlatego wiele z naszych działań poświęcamy współpracy z tłumaczami i ich zrzeszeniami. Dajemy i korzystamy. Dziękujemy też wszystkim naszym klientom, dzięki którym jest nam łatwiej przetrwać ten trudny czas. Dzięki międzynarodowym...
Czytaj więcej

111