Category Archive for "Wydarzenia" | Tłumaczenia konferencyjne, tłumaczenia ustne Kraków, Warszawa, Katowice

Tłumaczenia i sprzęt do obsługi konferencji Fundacji Dzieło Kolpinga

W dniach 13-15 maja 2016 korzystaliśmy z uroków malowniczo położonego Gródka nad Dunajcem, w którym odbywało się polsko-niemieckie seminarium "Społeczeństwo obywatelskie dla zrównoważonego rozwoju". Seminarium przygotowała Fundacja Dzieła Kolpinga w Polsce. Podczas trzydniowego spotkania zrealizowaliśmy tłumaczenia oraz zapewniliśmy sprzęt do obsługi konferencji....

Czytaj więcej

15 maj 2016

Konferencja Praktycy Rynku BossaFX

14 maja 2016 dla naszego klienta bossa.pl z powodzeniem zrealizowaliśmy w Krakowie konferencję Praktycy Rynku BossaFX, w której uczestniczył Peter L. Brandt, profesjonalny trader rynków finansowych. Wśród prelegentów konferencji znaleźli się także inni rynkowi profesjonaliści, dla których codzienne obcowanie z rynkami to z jednej strony praca, z drugiej – realizacja osobistej pasji. To Grzegorz Zalewski,...

Czytaj więcej

15 maj 2016

Tłumaczenia ad personam

13 maja 2016 w Bukowinie Tatrzańskiej wykonaliśmy na zlecenie naszego klienta tłumaczenie towarzyszące. To często wykonywany przez nas rodzaj tłumaczeń, podczas których tłumacz obecny jest cały czas przy osobie, towarzysząc jej w różnych okolicznościach i miejscach, aby zapewnić skuteczną i bezpośrednią komunikację z otoczeniem. Takie tłumaczenia nazywamy 'ad personam' czyli "do osoby". Uwaga ;) pojęcia nie...

Czytaj więcej

15 maj 2016