Hub to miejsce, które pozwala tłumaczom realizować tłumaczenie zdalnie, ale w warunkach zbliżonych do tradycyjnej obecności na konferencji (in situ).
Dlaczego to jest ważne?
Choć słyszymy jednego tłumacza, to pracują oni w zespole, wspomagając się przez cały czas.
Tłumaczenie zdalne powoduje większe obciążenie tłumaczy, ponieważ wiele bodźców dociera do nich pośrednio (wirtualnie) – fachowo nazywa się to zwiększonym...
Czytaj więcej
HUB
Pandemia wywołała głęboki kryzys, zmusiła nas do przewartościowania codziennego życia. Naszym zdaniem jedno jest pewne – wyjdziemy z niego szybciej dzięki solidarności i współdziałaniu. Dlatego wiele z naszych działań poświęcamy współpracy z tłumaczami i ich zrzeszeniami. Dajemy i korzystamy. Dziękujemy też wszystkim naszym klientom, dzięki którym jest nam łatwiej przetrwać ten trudny czas. Dzięki międzynarodowym...
Czytaj więcej
ZOOM na tłumaczenia zdalne
Aplikację ZOOM poznają chyba wszyscy uczniowie 🙂
Również w branży tłumaczeń usługi zdalne cieszą się dużym wzrostem zainteresowania. Dla nas takie tłumaczenia nie stanowią novum - i tak, w zaawansowanej wersji można do tego wykorzystać wspomnianą aplikację. Istnieją również dedykowane platformy do tłumaczenia zdalnego (RSI - Remote Simultaneous Interpreting). Jeżeli chcieliby Państwo z nami na ten...
Czytaj więcej