Szybka oferta: +48 12 294 62 32

Wydarzenia

Kompetencje techniczne tłumaczy symultanicznych

106141818_1498182047028973_6443353664970447419_o
Jak ważne są kompetencje techniczne tłumaczy symultanicznych w dobie tłumaczeń zdalnych?
Mamy więcej czasu na rozmowy z klientami i ostatnio doszliśmy do wniosku, że w dobie tłumaczeń zdalnych wobec tłumaczy rosną oczekiwania w zakresie kompetencji technicznych. Dla jednych nie stanowi to problemu,...
Czytaj więcej

Zdalne tłumaczenia symultaniczne

B18W6125
Wciąż słyszymy pytanie, czy zdalne tłumaczenia symultaniczne mają rację bytu. W dużej mierze pytanie wiąże się z kosztami, które wówczas są w wielu przypadkach wyższe (w odniesieniu do samego tłumaczenia i zaplecza technicznego) niż w przypadku tradycyjnych konferencji. Niedawno zrealizowaliśmy szyty na miarę projekt z udziałem zaledwie pięciu osób (plus tłumacze) - trzy osoby na przeciwległych...
Czytaj więcej

Wskazówki AIIC w obliczu aktualnych wyzwań

101464519_1475010119346166_7256888068873912320_n
Epidemia COVID-19 spowodowała konieczność przewartościowania zasad, którymi kierujemy się na co dzień. W kontekście tłumaczeń ustnych w pełni podpisujemy się pod wskazówkami jakie, w obliczu aktualnych wyzwań, opracowało Międzynarodowe Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych (AIIC). Oto zasady, które nam przyświecają: • Dbałość o zdrowie i bezpieczeństwo tłumaczy przy jednoczesnej ochronie zdrowia publicznego • Oddanie idei wielojęzyczności • Najwyższa jakość świadczonych usług •...
Czytaj więcej

SN Facebook Like
111